لهجاتنا المختلفة زوينة بزاف وحلوة برشا وتستاهل نتعرف عليها - الصفحة 5

Arouba Shankan · 27 / 06 / 2012, 32 : 10 PM

آمال يوم تبئى منوصي لك على هاد اللي بيكتب بالعامية لوحة مفاتيح

ما تواخذيني على الخطأ المطبعي انا كمان مافهمتها تذكرت ان عم الئوش يعني احكي
مع آمال

نصيرة تختوخ · 27 / 06 / 2012, 39 : 10 PM

[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]هادي مافهمتاش آ عروبة الله يخليك ترجميها واللا نجيبو شي مترجم من برا[/align][/cell][/table1][/align]

فتيحة عبد الرحمن · 27 / 06 / 2012, 45 : 10 PM

صدفة دخلت هنا وماكنت متوقعة تحكو بالعامي في المنتدى ماشي مرة كتبتوا ممنوع الكلام غير بالفصحى ؟
في رايكم اللي خرج عالعادة لازم يخلص علينا شي قهوة ولا عشا يعني ضريبة ؟

نصيرة عندنا كلمة زوينة نقول زّينة
وبزاف معروف عنها كلمة مغاربية خصوصا في الجزائر و المغرب

إذا محتاجين ترجمان ساهل الحال هههههههه

لأرواحك السلام

نصيرة تختوخ · 27 / 06 / 2012, 54 : 10 PM

[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]فتحية مرحبا بك معانا.
انا الهضرة الجزايرية كانفهمها مزيان يعني معاك انتيا ماغاديش نحتاج اللي يترجم لي.
ربي يخليك ديما معانا.[/align][/cell][/table1][/align]

امال حسين · 27 / 06 / 2012, 03 : 11 PM

حبيبة ألبى عروبه والله لك عندى شوووووووء كتير تعالى بحضنى يالحلوه لك ِ وحشه ...إيه يابنات عندنا من الحاجات الحلوه عشان نحلى بوء عروبه ...دا احنا زارنا النبى تعالى إتفضلى دا إحنا بيتنا نور... أؤعدى وخلى البساط أحمدى ...أزيك وأزى حبايبك يارب يكونوا كويسين وبخير .وحاضر ياتنتى نصيره هأتحرك فى المنتدى كلامك أوامر على راسى من فوق ...هوا أنا أأدر أتأخر .يلا أسيبكم وألف لفة والحركة بركة

نصيرة تختوخ · 27 / 06 / 2012, 36 : 11 PM

[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]آمال مزية مللي رجعتي.
احكي لنا قصة هاد البساط الأحمدي منين جايبينها؟ وعلاش أحمدي ماشي محمدي واللا حاجة أخرى؟
***********
معناه لماذا تقولون البساط أحمدي؟ ماقصة هذا التعبير إن كنت تعلمين؟[/align][/cell][/table1][/align]

Arouba Shankan · 27 / 06 / 2012, 48 : 11 PM

دخيلكم شفتوا لعلاء أفندي ميشي (يعني ماشي)عم يسأل وين الكرامة نحن ملاقيين غاز وشميع(شمع)
حتى ندور على هي اش اسما (اسمها)
اليوم كنت عم اطمن عن امي بتعرفوا مستفقدين بابور الئاز(الكاز(
مو الغاز صعب يلتقى اي المهم انا اخدت البابور لعندي صمدية هلق بدي ارد ارجعوا

نصيرة تختوخ · 28 / 06 / 2012, 00 : 12 AM

[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]ههههههههههه عروبة بانتظار السيد علاء زايد فارس للتوضيح هههههههههههه[/align][/cell][/table1][/align]

امال حسين · 28 / 06 / 2012, 25 : 12 AM

اقتباس

عفوا ,,, لايمكنك مشاهده الروابط لانك غير مسجل لدينا [ للتسجيل اضغط هنا ] المشاركة الأصلية كتبت بواسطة نصيرة تختوخ


	[align=center][table1="width:95%;"][cell="filter:;"][align=center]آمال مزية مللي رجعتي. احكي لنا قصة هاد البساط الأحمدي منين جايبينها؟ وعلاش أحمدي ماشي محمدي واللا حاجة أخرى؟ *********** معناه لماذا تقولون البساط أحمدي؟ ماقصة هذا التعبير إن كنت تعلمين؟[/align][/cell][/table1][/align]

البساط أحمدى هى جملة مصرية ولكن منشأها مدينة طنطا.. ومعناها التبسط فى الجلسة ومافى داعى للبروتوكلات أو طقوس معينة ...وكلمة الأحمدى جاءت نسبة إلى سيدى أحمد البدوى وهو العارف بالله المدفون فى مدينة طنطا فى مسجد كبيييييير والمشهور بأسم مسجد السيد البدوى وكان له تيكية لضيوف المدينة وكمان الدارسين للقرآن والعلوم الشرعية فى المسجد وكان له شهادة مُعترف بها للتوظيف وكانت لا تحتوى على مقاعد فكان الدارس يجلس على الأبسطة الملونه ذات اللون الأخضر ...طبعاً إلا المعلم يجلس على كرسى عالى لعلو المكانة وكذا يرى الدارسين ...هذا والله أعلم

امال حسين · 28 / 06 / 2012, 29 : 12 AM

ماهى الصمدية ...أنا عارفه وابور الغاز