|
رد: The poem of Mr Abdo and America governers
الأخت الاستاذة هدى الخطيب تحية وتقديرا وشكرا
على تعليقك الكبير
وأنا قد أعدت تصليح بعض الأخطاء فى القصيدة ومنها my love kills
قبل نشرها والبعض تركتها وهى منsheبدل منit
كقول شكسبير عن وطنه فى قصيدة درستها فى الادب الانجليزى
Land of beauty
Land of kings
She is England
وأنت على صواب فى الكثير من التصحيحl
وأنا لم اترجم ولكن أكتب بقلمى وأقصد كل معنى وخاصة لبعض العرب الذى قد يكون غير واضح للقارئ الأجنبى ولكن للعربى يفهم ماذا أقصد وشكرا لتعليقك الكبير يا ابنة مصر الغالية والتصحيح
|